skip to content

Bobcatalog 2011

UN REGALO ÚNICO AYUDA A AHORRAR TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO

La máquina utilitaria Toolcat y aditamentos son una bendición para la propietaria de un negocio

Diane Karabin

Diane Karabin

La finca de 50 acres y el almacén de cosas de campo de Diane Karabin en Southington, Connecticut, EE. UU, tienen un poco de todo: animales de granja, miel, miel de maple, aves de corral, decoraciones para fechas especiales, jabones y velas. Además, tiene 2.000 árboles frutales con 17 variedades de manzanas diferentes, 10 acres de árboles de navidad, 2.000 canastas para colgar, miles de cristantemos, flores de Navidad (ponsetias), begonias y calabazas.

Como dueña y una mujer que hace de todo un poco, Karabin se mantiene ocupada los siete días a la semana la mayoría del año. De manera que fue una sorpresa muy grata cuando su esposo, Michael, le dio un regalo muy especial el año pasado para su cumpleaños: un Toolcat™ 5600.

"Tan pronto llegó", dice ella, hablando de la máquina utilitaria única que recibió de Bobcat of Connecticut, "mi vida se volvió mucho más fácil".

Como su esposo trabaja en otro negocio de la familia que no se relaciona con la finca, Karabin dependía de ayudantes medio tiempo, incluyendo su hermana y bachilleres locales, que operaran la finca ubicada en el área de la Montaña Ragged cerca de Hartford. Sin embargo, ella misma se encargaba de hacer las labores diarias – alimentar los animales, limpiar el establo, sembrar plantas, descargar los camiones que llegaban, y mover materiales, productos perecederos y mercancías alrededor del almacén y la finca.

"Me estaba cansando de hacer todos estos trabajos", recuerda ella, "y cuando mi esposo me regalón la máquina utilitaria, dijo que quería cerciorase de que no me fuera a desfallecer".

Ahora eso no va a suceder ya que ella realiza gran parte del trabajo usando el Toolcat 5600 todos los días.

"Debido a la variedad de proyectos que tengo, es el equipo ideal por su facilidad de uso," dice Karabin. "Me está gustando usarlo más de lo que creí que lo usaría".

Ahorra Tiempo y no Rompe la Espalda

El Toolcat 5600 ayuda a cuidar la espalda cuando se descargan los camiones que envían los suministros a la finca, incluyendo las estibas de cajas de cartón para las manzanas, artículos de viveros tales como materas, y contenedores de suplementos alimentarios para los animales. "Solíamos hacer todo con la mano", dice ella.

Limpiar el estiércol con palas también es cosa del pasado. El 5600 y el cucharón ha agilizado esta labor con menos esfuerzo. En el invierno, la esparcidora SP12 se usa para esparcir arena y sal en la entrada privada larga y pendiente como también los estacionamientos de los clientes.

"Desde que llegó el 5600, no tengo que contratar a tantas personas para que me ayuden, I hago más cosas con mayor rapidez y facilidad", dice ella. "Fue un gran regalo; uno que sigue dando día tras día".