skip to content

Bobcatalog 2012

Un constructeur travaille des heures supplémentaires avec une excavatrice de série M

L’excavatrice de série M est appariée à une chargeuse Bobcat pour mener à bien de nombreux travaux de construction.

Randy Huck (à droite) et son fils Jason adorent les nombreuses améliorations de leur excavatrice E35 de série M.

Randy Huck (à droite) et son fils Jason adorent les nombreuses améliorations de leur excavatrice E35 de série M.

Pour quelqu’un qui ne désire pas faire de son métier d’excavateur un travail à temps plein, Randy Huck travaille pourtant beaucoup dans son E35. Cela se produit parce que cette machine de série M de Bobcat® est polyvalente, rapide, écoénergétique et confortable.

« Ma vie a changé pour le meilleur depuis que j’ai acheté l’E35 », nous raconte Randy, copropriétaire de Huck Bros. Builders avec son frère Bob, à Russell, en Pennsylvanie. « C’est l’excavatrice que j’attendais depuis longtemps. Elle est impressionnante. »

Les frères Huck savaient qu’ils allaient devenir constructeurs en bâtiment dès l’âge de six ou sept ans. Après 36 ans de métier, ils n’ont pas été un seul jour sans travail. « Nous avons survécu à au moins trois récessions », souligne Randy.

Approche de service complet
L’une des raisons pour laquelle ils sont toujours occupés est leur approche de la construction résidentielle.

« Notre préférence est d’effectuer le projet en entier. Nous creusons la fondation au départ et serrons la main du client à l’arrivée », explique Randy. « Nous sommes charpentiers, plombiers, et électriciens. La seule chose que nous sous-traitons est le chauffage et la pose de la moquette. »

Même si le marché résidentiel est en baisse ces jours-ci, les frères restent occupés en bâtissant des agrandissements, en rénovant et en faisant de l’entretien. Une chargeuse Bobcat de 11 ans et la nouvelle excavatrice sont souvent jumelées lorsqu’elles sont utilisées pour creuser, remblayer et déplacer des matériaux.

Randy travaille dans la construction avec son fils Jason et son frère pendant la journée, le soir et les fins de semaine, avec l’E35 achetée au concessionnaire Bobcat d’Érié.

Silencieuse et écoénergétique
« Lorsque les gens ont appris que nous avions une nouvelle excavatrice aux capacités énormes, nous avons reçu une foule d’appels », déclare Randy. « Lors d’un travail récent, j’ai creusé environ 200 pieds pour installer des canalisations d’eau et des conduits électriques d’une maison à un hangar agricole. Le client a été étonné de la rapidité du travail et du peu de bruit produit par l’E35. Je lui parlais lorsque l’excavatrice est passée au ralenti automatique. Quelle bonne idée pour diminuer le bruit, améliorer la communication, et épargner du carburant! »

Son fils aime aussi le ralenti automatique, et plusieurs autres caractéristiques de l’excavatrice.

« La cabine climatisée est très confortable, et elle est dotée d’un tas d’autres choses pour la rendre encore plus agréable », nous explique Jason. « J’utilise le grappin hydraulique très souvent pour saisir et déplacer des rondins et d’autres objets. Ça facilite beaucoup le travail. J’aime bien le passage de vitesse automatique. La conception de cette machine est très intelligente. »

Randy a nettoyé des centaines de pieds de fossés l’été dernier avec son excavatrice.

« J’étais en train d’être dévoré par les moustiques », raconte-t-il. « J’ai donc fermé les fenêtres, allumé la climatisation et la radio, et c’était un plaisir de travailler dans ces conditions. L’E35 est une machine formidable. »