skip to content

Bobcatalog 2014

Fermiers depuis trois générations, avec la même marque d’équipements compacts

Une ferme laitière du Wisconsin allie un porte-outil télescopique à une chargeuse Bobcat, et crée ainsi une équipe efficace

Au fond L : Stan et Faye DeBoer. À l’avant, de gauche à droite : Leanna
Dykstra, Matt Dykstra, Owen Navis, Jake Dykstra, Avery Navis et Louis
DeBoer. Petits-enfants n’apparaissant pas sur la photo : Chastin DeBoer
et Evie Stiteley.

Au fond L : Stan et Faye DeBoer. À l’avant, de gauche à droite : Leanna Dykstra, Matt Dykstra, Owen Navis, Jake Dykstra, Avery Navis et Louis DeBoer. Petits-enfants n’apparaissant pas sur la photo : Chastin DeBoer et Evie Stiteley.

Le troisième d’une lignée de fermiers laitiers, Stan DeBoer et sa femme, Faye, vivent sur la ferme familiale où le grand-père de Stan s’était installé en 1932. Depuis 1979, Bobcat est la marque de choix utilisée au quotidien par la Ferme DeBoer, située à Randolph, dans le Wisconsin. Aujourd’hui, un porte-outil télescopique VersaHandler® travaille aux côtés de la chargeuse à direction à glissement Bobcat® pour mener à bien toutes sortes de corvées.

Depuis trois ans, Stan DeBoer utilise un V417 pour les tâches nécessitant une hauteur de levage et une portée plus importantes que celles de sa chargeuse Bobcat à direction à glissement. M. DeBoer affirme que le V417 de 75 chevaux joue un rôle essentiel dans le remplissage du mélangeur, qui nourrit son troupeau de plus de 200 vaches laitières. Il allonge la flèche à deux temps de son porte-outil télescopique doté d’un godet à matériaux légers de 84 pouces pour atteindre le dessus du mélangeur qui, selon lui, mesure environ 8 pieds 9 pouces. Un seul levier à l’intérieur du V417 contrôle les fonctions de levage et d’inclinaison, tandis que la molette sur le levier allonge la flèche.

« Je peux allonger la flèche et verser facilement la nourriture dans le mélangeur, tout en surveillant la balance pour être précis, » expliquet- il. « La nourriture est le coût le plus important de mon exploitation et, grâce au V417, je peux être plus précis en remplissant le mélangeur. Je peux préparer quatre tournées de mélange en une heure et demie. » Le Bobcat V417 remplace un ancien porte-outil d’une autre marque et, selon M. DeBoer, il s’agit d’une machine productive, surtout lorsqu’il décharge les bales ou les palettes d’un camion. « Je peux décharger toutes les bales de paille d’un semiremorque en 20 minutes, ce qui me gagne beaucoup de temps, » affirme-t-il.

35 ans avec des équipements Bobcat

Stan DeBoer a acheté son V417 et sa chargeuse à direction à glissement auprès de Mid-State Equipment, le concessionnaire Bobcat local, et n’est pas déçu du service reçu. Sa relation avec l’équipement Bobcat date de 1979, l’année où la ferme a acquis sa première chargeuse Bobcat, une M610. Ensuite, la famille a acheté une 763 qui, selon DeBoer, avait plus de 10 000 heures d’utilisation lorsqu’il l’a échangé pour sa nouvelle chargeuse en 2004. Avant d’acheter son équipement Bobcat, DeBoer explique que sa famille utilisait un tracteur avec une chargeuse à l’avant et, avant cela, une fourche et de la graisse de coude.

« L’équipement compact, surtout Bobcat, a fait bien du chemin depuis notre première M610, » conclut M. DeBoer. « Aujourd’hui, les machines sont plus durables, plus faciles à diriger et extrêmement simples à manoeuvrer. »

Le V417 propose trois modes de direction en fonction des situations : la direction à roue avant, la direction intégrale et la direction de biais. La direction intégrale est particulièrement utile à la ferme, grâce au rayon de braquage extrêmement serré.