Mini-pelle électrique ou diesel : quelle machine choisir pour votre chantier ?

Les usages types incluent les démolitions en intérieur, l’excavation de sous-sols et d’autres travaux dans de petits espaces ou dans des environnements où le bruit pose problème. Ces machines sont souvent recherchées pour les travaux dans des hôpitaux ou des écoles, les projets de rénovation et les projets urbains où la pollution et le bruit sont inacceptables. Comme elles ne produisent pas d’émissions polluantes et font peu de bruit, elles interviennent aussi dans les zoos et les entrepôts, où l’on ne souhaite déranger ni les animaux, ni le personnel.

Les mini-pelles électriques préfèrent les utilisations courtes et les projets d'intensité modérée. La technologie actuelle des batteries fournit autour de 4–5 heures d’autonomie. Il faut ensuite recharger la machine (souvent dans la nuit ou pendant les pauses). De nombreux modèles électriques peuvent récupérer 80% de capacité en une heure environ, à l’aide d'un chargeur rapide. Dans la pratique, les opérateurs planifient leur travail en fonction de ces limites.

Mini-pelles électriques – Usages idéaux : 

• Entrepreneurs ou clients des sociétés de location qui travaillent essentiellement en intérieur ou en centre-ville
• Projets qui impliquent des règles strictes en matière de bruit et de pollution
• Tâches adaptées à l’autonomie de la batterie
• Lieux où des prises de courant sont facilement accessibles
• Situations où l’on cherche à minimiser la consommation de carburant et les coûts d’entretien au quotidien

Les mini-pelles diesel sont des machines performantes pour les travaux en extérieur. Elles sont adaptées aux projets de grande envergure, comme le défrichement, le creusement de tranchées, le nivelage ou l’aménagement paysager. Comme elles marchent au diesel, elles ne sont pas limitées par l’autonomie d’une batterie ; vous faites le plein rapidement et pouvez ensuite travailler toute la journée. On les retrouve aussi dans beaucoup de flottes de machines, car les entrepreneurs savent qu’elles offrent de grandes performances hydrauliques et sont fiables dans les tâches éprouvantes.

Les pelles diesel sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, entre 1 tonne et 10 tonnes pour certains modèles. Les plus gros modèles affichent de plus grandes forces d’arrachement et de levage, l'idéal pour les activités de creusement et de levage exigeantes. Revers de la médaille : ces machines produisent des fumées à l’échappement et leur moteur est bruyant, ce qui les disqualifie pour travailler en intérieur. Les modèles diesel modernes (comme ceux de la série R2 de Bobcat) sont équipés de moteurs Tier 4 efficaces (certains n’ont pas de filtre à particules) ou de moteurs Stage V qui polluent moins, mais ils requièrent toujours un entretien régulier (vidange d'huile, remplacement des filtres, etc.).

Mini-pelles diesel – Usages idéaux : 

• Utilisateurs qui ont besoin d'un maximum de puissance de creusement et de levage pour leurs activités intensives
• Entrepreneurs engagés dans des projets extérieurs de longue durée, des travaux routiers ou d’autres usages pour lesquels la pollution et le bruit ne sont pas des préoccupations majeures
• Favorisées quand plusieurs grosses pelles sont nécessaires sur le chantier.

Comparaison entre machines

Environnement d’utilisation et travaux

• Mini-pelles électriques : Adaptées aux environnements fermés ou qui exigent le moins de bruit possible. Comme elles ne polluent pas et sont très peu bruyantes, les mini-pelles électriques peuvent intervenir dans les sous-sols, les hôpitaux, les établissements scolaires et les centres urbains. Leurs petites dimensions (souvent sans déport arrière) et leur voie variable leur donnent accès aux passages de porte standard. 
• Mini-pelles diesel : Adaptées aux environnements ouverts ou extérieurs. Comme les mini-pelles diesel sont bruyantes et polluantes, on les utilise généralement à l’extérieur. Elles excellent dans les gros projets d’aménagement paysager, d’excavation ou d'infrastructure. Comme il suffit de les ravitailler rapidement pour continuer à les utiliser, elles s’en sortent mieux que les modèles électriques, limités par l’autonomie de leur batterie, quand les délais des travaux sont imprévisibles.

Exemple : Il faut verser du béton sur un chantier urbain dense ? Une mini-pelle électrique pourra opérer sans perturber le voisinage, ni polluer. Il faut construire une route ou creuser des fondations profondes sur un chantier rural ? Une mini-pelle diesel pourra travailler aussi longtemps que nécessaire.

 

Puissance, couple et performances

• Mini-pelles électriques : Comme les moteurs électriques sont souples et fournissent un couple instantané, les mini-pelles électriques sont réactives à bas régime. Les mini-pelles électriques peuvent toutefois peiner si vous demandez une puissance supérieure à ce que leur classe peut fournir ; les modèles électriques disponibles ne sont pas encore très nombreux.
• Mini-pelles diesel : Les mini-pelles diesel offrent habituellement une puissance absolue supérieure, équipées de pompes hydrauliques et de moteurs puissants. Elles sont plus performantes dans les creusements très durs, comme pour briser de la glaise, retirer de gros rochers ou lever des débris lourds, car elles peuvent fournir un débit hydraulique élevé et soutenu. Dans la nouvelle série R2 de Bobcat, par exemple, les moteurs et le circuit hydraulique sont survitaminés, pour procurer encore plus de puissance dans les opérations d’excavation. La puissance continue plus longue des machines diesel les rend plus fiables sous pleine charge.

Exemple : Pour niveler un sol meuble ou travailler autour de tranchées peu profondes, une mini-pelle électrique peut opérer avec finesse. Mais pour creuser des tranchées en continu dans un sol dur ou concasser de la roche avec régularité, une machine diesel plus grosse se montrera plus performante, sans surchauffer, ni tomber en panne de carburant.

 

Vitesse, maniabilité et dimensions

• Mini-pelles électriques : Ces machines possèdent souvent un châssis inférieur rétractable, pour accéder aux espaces étroits. La Bobcat E10e, par exemple, peut rétrécir pour ne plus mesurer que 71 cm de largeur. En général, elles sont aussi sans déport arrière, pour que la cabine pivote sur place sans porte-à-faux arrière. Leurs vitesses de translation et de rotation sont similaires à celles des modèles diesel (beaucoup ont une translation à deux vitesses), mais le moteur silencieux des électriques permet à l’opérateur de mieux entendre les bruits du chantier. Quant à leur profil élancé, il constitue un atout majeur dans les travaux en intérieur ou les espaces exigus.
• Mini-pelles diesel : Les mini-pelles diesel sont proposées dans trois types d’orientation arrière : l’orientation classique, l’absence de déport arrière et l’orientation sans déport. Sur les modèles à orientation classique, l’arrière dépasse du châssis inférieur, ce qui donne plus de contrepoids (et de levage), mais limite la rotation quand la machine se trouve près d'un obstacle, un mur par exemple. Bobcat propose aussi des modèles sans déport arrière et à orientation sans déport, pour vous donner un plus grand choix en fonction de vos chantiers. Au sol, le poids des modèles diesel confère une meilleure traction sur les terrains meubles. Toutes les mini-pelles (électriques et diesel) sont en général équipées de fonctions comme le Ralenti automatique (rétrogradation automatique du moteur) pour économiser du carburant (ou de l’électricité). En matière de transport, les mini-pelles diesel sont habituellement plus lourdes et peuvent nécessiter une remorque plus grande, mais il est possible de rétracter le châssis inférieur des modèles à voie variable pour qu'ils prennent moins de place en largeur.

Remarque : En général, les mini-pelles électriques et diesel affichent la même agilité. Le châssis inférieur rétractable des modèles électriques les rend un peu plus compacts, mais les modèles diesel sans déport arrière peuvent aussi travailler dans les espaces exigus. À vous de choisir la configuration adaptée à vos besoins de débattement d’orientation et aux passages étroits à franchir.

 

Coûts d’exploitation et entretien

• Mini-pelles électriques : L’électricité coûte habituellement moins cher que le diesel, les frais journaliers de « carburant » sont donc plus bas. L’entretien peut aussi être plus simple : pas d'huile moteur à vidanger, pas de filtre à carburant à remplacer et pas de système de post-traitement d’échappement à entretenir sur les mini-pelles électriques. Ces machines ont aussi moins de pièces mobiles et elles n’ont ni bougies d’allumage, ni injecteurs, ce qui réduit les risques de pannes. Par exemple, la Bobcat E10e embarque des batteries sans entretien et des moteurs électriques qui en nécessitent très peu. Les principaux postes d’entretien concernent les contrôles de l’huile hydraulique et les points de lubrification.
• Mini-pelles diesel : Les pelles diesel nécessitent un certain niveau d’entretien : vidanges d'huile et remplacements de filtres fréquents, entretien des injecteurs et du système d’échappement. Les coûts de carburant sont plus élevés. Même en tenant compte de la fiabilité des moteurs modernes, les éléments comme le turbocompresseur ou le filtre à particules requièrent un peu d’attention (les modèles de série R2 de Bobcat n’ont pas de filtre à particules, ce qui réduit l’entretien). Sur des milliers d'heures, les factures d’entretien des machines diesel peuvent s’accumuler (courroies, filtres, etc.), bien plus que sur les modèles électriques.

Exemple : Si votre machine ne sert que quelques jours dans la semaine, vous n’aurez peut-être jamais besoin d’effectuer une vidange d'huile, et elle consommera peu d’électricité. Pour un projet à temps plein sur autoroute, vous aurez des frais importants de diesel et de vidanges d'huile. Le système télématique Machine IQ de Bobcat vous permet de suivre à la fois votre consommation de carburant et vos besoins d’entretien, quelle que soit la configuration de votre machine.

 

Polyvalence et accessoires

• Mini-pelles électriques : Les mini-pelles électrique peuvent recevoir presque les mêmes accessoires hydrauliques que les modèles diesel : godets, tarières, marteaux, grappins, etc. Le couplage des accessoires est identique. La principale différence réside dans la planification par rapport à l’autonomie de la batterie. L’utilisation d’un accessoire gourmand (comme un gros marteau hydraulique) videra plus vite la batterie, et vous devrez peut-être travailler par plus petites périodes ou changer de machine à mi-parcours. Pour les accessoires plus conventionnels, les performances seront comparables à celles d'une machine diesel de même taille. En ayant une machine électrique dans votre flotte, vous garderez les avantages de la diversité des accessoires compatibles.
• Mini-pelles diesel : Les machines diesel sont excellentes quand il s’agit de faire un usage prolongé de gros accessoires. Elles peuvent fournir un haut débit continu au circuit hydraulique, faire fonctionner un marteau ou une tarière pendant une longue période, sans interruption. En général, si vous faites un usage intense d’accessoires (en particulier à l’extérieur), les modèles diesel peuvent travailler sans arrêt (il suffit de les ravitailler) alors que devez sans cesse gérer l’autonomie de la batterie des modèles électriques.

Exemple : L’utilisation d'un godet, d'un grappin ou d'une petite tarière sera facile sur les deux types de machines. Si vous devez utiliser un perforateur pendant des heures ou déplacer de grosses quantités de matériaux, une machine diesel pourra travailler longtemps tandis que l’électrique devra s’arrêter régulièrement pour être rechargée.

 

Confort, commandes et sensations de l’opérateur

• Mini-pelles électriques : Les mini-pelles électriques présentent plusieurs avantages en matière de confort de l’opérateur. Elles sont plus silencieuses, fatiguent moins l’utilisateur et ne produisent ni fumées, ni odeurs désagréables. Leur démarrage se fait habituellement par un contacteur, et leurs commandes semblent très douces (réponse instantanée du moteur). La Bobcat E10e, par exemple, affiche la même configuration de cabine que son homologue diesel, mais l’environnement est plus silencieux et les manipulateurs sont faciles à actionner. Quant à la réduction des vibrations, elle préserve les bras et le dos de l’opérateur.
• Mini-pelles diesel : Les mini-pelles diesel modernes sont équipées de cabines confortables qui incluent des fonctions comme la régulation climatique. Les modèles de la série R2 Bobcat disposent d'un siège haut de gamme qui rend les longues journées de travail plus agréables. Cependant, vous entendrez le bruit du moteur et sentirez des vibrations, toutefois réduits par l’isolation et des amortisseurs. Beaucoup d'opérateurs sont habitués à « ressentir » le couple du diesel quand ils creusent. Point négatif possible : la chaleur du moteur, mais elle est fortement atténuée par les systèmes Bobcat de Ralenti automatique et de régulation climatique évoluée.

 

Transport at accès

• Mini-pelles électriques : De nombreuses mini-pelles électriques sont conçues pour être très compactes et faciliter ainsi leur transport. Grâce à son orientation sans déport et à ses chenilles rétractables, la Bobcat E10e tient ainsi sur une remorque à faible hauteur et peut traverser facilement les passages étroits. il faut cependant toujours tenir compte des capacités de recharge : tous les lieux où vous transporterez votre machine devront offrir un accès à l’électricité.
• Mini-pelles diesel : Les mini-pelles diesel peuvent être chargées sur une remorque, comme n’importe quelle machine compacte. Leur largeur varie, mais les modèles à voie variable peuvent passer à un profil plus étroit si cela facilite leur transport. Le type d’orientation arrière entre aussi en jeu (l’absence de déport arrière facilite le transport des machines). Généralement, les machines diesel sont homologuées pour le transport routier sur remorque et ne nécessitent pas d’infrastructure spéciale, à l’exception du carburant. En pratique, elles peuvent rester au ralenti (quand l’opérateur quitte la cabine pour s’occuper de leur transport ou de leur entretien), mais les modèles électriques le font en silence et sans consommer de carburant.

En résumé, les mini-pelles électriques ont tendance à être un petit peu plus petites (surtout dans la classe des moins de 2 tonnes) et accèdent plus facilement aux endroits étroits. Les modèles diesel sont également faciles à transporter, mais vous devez tenir compte de leur encombrement et de leur poids. Les deux types de machines peuvent voyager sur les mêmes remorques.

Avantages spécifiques Bobcat

Les machines Bobcat affichent beaucoup d’atouts. Par exemple, la mini-pelle électrique Bobcat E10e est prévue pour les journées de travail de 8 heures : vous pouvez recharger ses batteries pendant les pauses, et le chargeur rapide en option peut les remplir à 80% en une heure environ. Le châssis inférieur rétractable de l’E10e (pour ne plus mesurer que 71 cm de largeur) et l’orientation sans déport vous donnent accès aux petits espaces intérieurs. Côté diesel, les nouvelles mini-pelles de la série R2 Bobcat apportent plus de puissance et de confort. Elles sont équipées de moteurs Stage V qui polluent moins et sont puissants, pour des performances de fouille accrues. Toutes les pelles Bobcat ont des points communs, comme les raccords rapides pour changer rapidement d’accessoires ou une grande facilité d’entretien (les panneaux pivotants et les points de graissage centralisés rendent les contrôles quotidiens très faciles). Le système télématique de Bobcat (Machine IQ) peut optimiser le temps productif et le tableau d’entretien de votre machine, indépendamment de sa configuration.

Les innovations Bobcat bénéficient aux mini-pelles diesel comme électriques, pour améliorer leur productivité et le confort de l’opérateur :

• Circuit hydraulique évolué
  Pour des performances élevées des accessoires, même sur les machines compactes
• Peu d’entretien nécessaire
  Accès facile pour l’entretien et intervalles rallongés, pour les deux types de machines
• Soutien du réseau
  Beaucoup de concessionnaires et disponibilité des pièces dans de nombreux pays

Conclusion

Les mini-pelles électriques et les mini-pelles diesel ont leurs propres forces. Une mini-pelle électrique n’est pas « meilleure » ou « pire » qu'une mini-pelle diesel par nature ; cela dépend des travaux que vous souhaitez faire. Les modèles électriques excellent dans les travaux qui ne durent pas très longtemps et ont lieu dans un environnement propre et où le silence doit régner (en particulier à l'intérieur), tandis que les modèles diesel sont très performants dans les travaux en extérieur, intensifs et longs. Basez-vous sur les tâches que vous réalisez le plus couramment : si vous travaillez souvent dans des zones où la pollution doit être minimisée, une mini-pelle électrique devrait vous convenir ; si vous avez besoin d'une grande force et d'un choix varié dans la gamme de modèles disponibles, préférez le diesel.

Nous vous encourageons à tester les deux types de machines dans des conditions réelles ou de détailler vos besoins à un concessionnaire Bobcat. Ainsi, vous pourrez faire le bon choix (mini-pelle électrique ou diesel) pour gagner en efficacité dans la réalisation de vos projets.