Télescopiques ou chariots élévateurs : quelle machine choisir pour vos opérations de levage ?

Usages types des télescopiques : Construction (placement de poutres, briques ou palettes en hauteur), agriculture (levage de bottes de foin, sacs à fourrage, ou déplacement de fumier), aménagement paysager (déplacement de terre ou de rochers) et autres tâches en extérieur. Les télescopiques Bobcat conviennent aux travaux agricoles, au BTP, à l’aménagement paysager et au déneigement, grâce à leur grande portée et à leurs capacités de levage en hauteur. Les télescopiques sont également compatibles avec de nombreux accessoires différents, comme des godets, des potences ou des nacelles, ce qui en fait des machines polyvalentes. En bref, si vous avez besoin de lever des charges lourdes ou encombrantes en hauteur ou par-dessus des obstacles, sur des terrains accidentés, vous aurez raison de choisir un télescopique.

Usages types des chariots élévateurs : Entrepôts, manufactures, zones d’expédition ou de réception et sites d’entreposage de matériaux. Ils sont très appréciés pour leur usage en intérieur, car beaucoup de modèles (comme ceux qui sont électriques ou à trois roues) polluent moins, font moins de bruit et ont un petit rayon de braquage. En bref, si vos opérations incluent de fréquents déplacements de palettes, des empilages dans des systèmes de rayonnage ou des déplacements de charges en intérieur, vous serez souvent conquis par les chariots élévateurs. Toutefois, n’oubliez pas que ces machines sont généralement destinées à des terrains stables et uniformes, et qu’elles ne sont pas adaptées aux terrains accidentés ou aux levages à très grande hauteur.

Comparaison entre machines

Terrain et environnement

• Télescopiques : Destinés principalement aux travaux en tout-terrain. Les télescopiques sont habituellement équipés de gros pneus tout-terrain et de quatre roues motrices, pour gagner en traction dans la boue, les graviers ou sur les sols irréguliers. Ils peuvent intervenir sur les sites de construction, les exploitations agricoles ou tout chantier où le terrain n’est pas parfaitement plat. Certains télescopiques sont même munis de stabilisateurs pour pouvoir lever des charges lourdes sur les terrains en pente. Les télescopiques Bobcat affichent un train de roulement robuste et une grande garde au sol pour que les opérateurs puissent travailler à l’extérieur en toute confiance. Par exemple, si vous devez déplacer des charges à travers une cour boueuse ou à flanc de colline, le design des télescopiques vous apportera davantage de traction et de stabilité que celui des chariots élévateurs.
• Chariots élévateurs : Destinés principalement aux utilisations en intérieur et sur terrain plat. La plupart des chariots élévateurs sont équipés de bandages creux lisses ou de pneus pneumatiques standard, et destinés à rouler sur du béton ou de l’asphalte. Ils ne sont pas adaptés aux terrains accidentés. Sur le sol plat et propre des entrepôts, les chariots élévateurs déplacent très rapidement les charges et les manipulent avec efficacité. Cependant, dans du gravier meuble, de la boue ou la neige, ils risquent de glisser ou de peiner. (Il existe des modèles de chariots élévateurs tout-terrain, mais ils restent limités par rapport aux télescopiques.) En pratique, si vous travaillez principalement en intérieur ou dans des cours pavées, il est logique de choisir un chariot élévateur. En bref, choisissez un télescopique pour les travaux variés en extérieur, et un chariot élévateur pour travailler dans des environnements contrôlés et plats.

 

Hauteur de levage et capacité

• Télescopiques : Haute portée grâce à la flèche télescopique. Les télescopiques peuvent lever des charges bien plus haut et plus loin que la plupart des chariots élévateurs. Par exemple, le télescopique Bobcat T40.180SLP peut lever une charge de 4 tonnes à 18 mètres de hauteur. Toutefois, la capacité de levage des télescopiques varie en fonction du déploiement de la flèche : elle diminue à mesure que vous déployez la flèche. Cela est contrôlé par l’abaque de charge et les capteurs de la machine. Les opérateurs doivent faire attention au centre de gravité de la charge ; à longue portée, un télescopique ne lèvera peut-être que quelques centaines de kilogrammes, alors que quand la flèche est proche de lui, il peut lever sa charge nominale maximale.
• Chariots élévateurs : Levage vertical stable. Les chariots élévateurs supportent leur capacité nominale maximale tant que la charge est centrée et dans les limites de hauteur de levage du mât. De nombreux chariots élévateurs peuvent empiler des palettes sur 6 mètres de haut (et les modèles spéciaux à grande hauteur de levage peuvent aller plus haut). Cependant, les chariots élévateurs ne peuvent pas étendre leur charge vers l’avant au-delà de leurs roues. Leur mât ne se déplace que verticalement (certains peuvent s'incliner légèrement). En d’autres mots, les chariots élévateurs excellent dans le levage de charges lourdes à la verticale. Ils ne perdent pas de capacité de levage en hauteur comme cela se produit avec les télescopiques, mais leur portée maximale est plus faible. En comparaison, les télescopiques risquent de basculer si vous essayez de lever leur charge maximale au-delà d'une courte portée ; alors, consultez systématiquement l’abaque de charge.

Exemple : Pour l’empilage en hauteur dans les entrepôts, un chariot élévateur atteint facilement sa capacité totale à plus de 6 mètres. Mais pour placer une palette lourde sur un balcon au deuxième étage ou charger la benne d'un camion à une certaine distance, la flèche des télescopiques est nécessaire. Si vous avez besoin de placer une charge, au-delà de simplement la lever, les télescopiques vous apporteront plus de flexibilité.

 

Maniabilité et mobilité

• Télescopiques : Machines plus lourdes et qui proposent plusieurs modes de direction. Les télescopiques sont généralement des machines plus grandes et plus lourdes. Ils proposent souvent plusieurs modes de direction (par exemple, roues avant directrices, quatre roues directrices, marche en crabe) pour se déplacer plus aisément sur les chantiers de BTP. Par exemple, le Bobcat TL43.80HF dispose de quatre modes de direction pour mieux adapter sa maniabilité. Malgré tout cela, même un télescopique compact a un plus grand rayon de braquage qu'un petit chariot élévateur. Les télescopiques sont assez rapides sur les terrains dégagés (le Bobcat TL38.70HF V-Drive peut atteindre 40 km/h), mais dans les petits espaces, ils sont moins agiles. Un télescopique peut rouler vite, mais il ira moins vite qu'un chariot élévateur dans les allées étroites.
• Chariots élévateurs : Virages serrés, cycles rapides. Les chariots élévateurs sont destinés aux espaces restreints. Les modèles à trois roues et spécialisés pour les allées étroites peuvent pivoter sur place, pour se déplacer facilement dans les entrepôts. Leurs petites dimensions les rendent plus rapides et plus agiles en intérieur. Un chariot élévateur standard montre une agilité que les télescopiques n’ont pas. Généralement, les chariots élévateurs ont des roues arrière directrices, qui leur confèrent un rayon de braquage très serré). Leur conception transmet également la puissance instantanément aux roues pour les courts déplacements. Question vitesse, de nombreux chariots élévateurs électriques sont faits pour se déplacer lentement (habituellement en dessous de 16 km/h), mais avec précision, donnant la priorité à la sécurité et au contrôle.

Exemple : Dans une cour ouverte, les quatre roues directrices d'un télescopique vous permettent de rouler au milieu de décombres ou par-dessus de petits fossés, ce qu'un chariot élévateur ne saura pas faire. Mais dans les allées d'un entrepôt encombré, seul un chariot élévateur pourra se déplacer efficacement entre les rayonnages. 

 

Accessoires et polyvalence

• Télescopiques : Champions des tâches multiples. Les télescopiques sont réputés pour être compatibles avec de nombreux accessoires différents. Avec l’aide d’un système de changement rapide (Bob-Tach® hydraulique standard de Bobcat, par exemple), un télescopique peut recevoir en quelques minutes des fourches, un godet, des fourches à palettes, une potence, une nacelle, etc. Sur le terrain, un télescopique peut ainsi décharger une remorque avec des fourches, puis creuser avec un godet, avant de manipuler les poutres d'une charpente avec une potence, le tout à bord de la même machine. Les modes de commande évoluée qui équipent certains télescopiques optimisent même le débit hydraulique et la réponse du moteur en fonction des accessoires. Si votre activité implique des opérations variées (levages, creusements, ramassages), la polyvalence des télescopiques constitue un avantage majeur.
• Chariots élévateurs : Axés sur un accessoire spécialisé. Les chariots élévateurs utilisent principalement des fourches, mais beaucoup d’entre eux peuvent aussi recevoir des accessoires comme des déplaceurs latéraux, des positionneurs de fourches ou des pinces (pour manipuler des barils, des bobines, etc.). Ces accessoires permettent de réaliser plus efficacement des tâches spécifiques (comme le déplacement de plusieurs palettes ou la manipulation d’objets arrondis), mais le choix est limité par rapport aux télescopiques. En pratique, les chariots élévateurs excellent dans les déplacements répétitifs de palettes ou le chargement/déchargement de conteneurs, alors que les télescopiques conviendront à ceux qui ont besoin d'une seule machine pour réaliser divers travaux.

 

Coûts d’exploitation et entretien

• Télescopiques : Coût initial et coûts d’exploitation plus hauts. Les télescopiques ont tendance à être plus chers à l’achat ou la location. Leur flèche hydraulique complexe, leur châssis renforcé et leur système à quatre roues directrices se reflètent dans le prix. L’exploitation d’un télescopique peut aussi coûter plus cher : les gros moteurs diesel consomment plus de carburant, et l’utilisation en extérieur implique des conditions de travail plus sales, qui requièrent de fréquents contrôles. Les éléments comme les pneus ou le circuit hydraulique peuvent être plus onéreux sur les grandes machines. Les télescopiques Bobcat utilisent cependant des éléments comme un moteur turbo diesel sans filtre à particules, pour réduire l’entretien. Les chargeuses télescopiques de série R abritent une version améliorée du moteur Bobcat D34 Stage V qui dispose d'une technologie de post-traitement avec filtre à particules diesel (DPF), dont la régénération automatique ne réduit pas les performances de la machine et ne se fait pas sentir par l’opérateur.
• Chariots élévateurs : Coûts inférieurs, en particulier pour les modèles électriques. Les chariots élévateurs, surtout les plus petits, coûtent généralement moins cher à l’achat et à l’entretien. Les chariots élévateurs électriques ont des frais de « carburant » (électricité) plus bas et ne produisent pas d’émissions polluantes, pour économiser aussi sur la ventilation. Pour les usages en intérieur, les modèles alimentés par batterie peuvent être préférables malgré l'obligation de prévoir une station de recharge. Les chariots élévateurs à bandages creux (généralement utilisés en intérieur) ont moins de pièces mobiles que les moteurs diesel. Même les chariots élévateurs équipés de moteurs à combustion interne sont plus petits et plus simples. Les chariots élévateurs bénéficient également souvent d'intervalles d’entretien plus longs. Par exemple, certains chariots élévateurs avec moteur à combustion interne Bobcat disposent de freins à disques refroidis à l’huile qui durent 10 000 heures et dont les contrôles d’entretien recommandés sont réduits, ce qui limite les immobilisations des machines.

Exemple : Si votre activité implique de gros volumes et que votre budget est limité, un chariot élévateur (en particulier les modèles électriques) peut présenter un avantage clair en termes de coût d’exploitation. Toutefois, si vous avez besoin des capacités que seuls les télescopiques offrent (et que votre budget suit), ce surplus de capacités peut justifier le coût. Il faut également noter qu'une machine polyvalente peut se révéler plus économique que l’achat de plusieurs machines distinctes.

 

Confort, commandes et sensations de l’opérateur

• Télescopiques : Cabines prévues pour être occupées toute la journée. Les télescopiques sont généralement dotés de cabines spacieuses, aux grandes vitres pour gagner en visibilité. Les télescopiques Bobcat, par exemple, possèdent de confortables sièges suspendus, un système complet de régulation climatique (chauffage et climatisation) et des manipulateurs multifonctions ergonomiques. De nombreux télescopiques figurent des systèmes évolués d’antitangage (comme le système antitangage automatique de Bobcat) qui réduisent l’effet rebond quand vous transportez des charges lourdes sur terrain accidenté. Les quatre modes de direction à disposition (comme sur le Bobcat TL38.70HF V-Drive) permettent aux opérateurs d’adapter leur machine à leur activité. Revers de la médaille : les télescopiques peuvent être bruyants (à cause des moteurs diesel), et leur flèche qui se déploie à l’avant peut réduire la visibilité. Des systèmes de sécurité, comme les capteurs de charge, luttent contre le basculement de la machine en alertant l’opérateur.
• Chariots élévateurs : Destinés aux opérations rapides. Les cabines des chariots élévateurs ont tendance à être plus petites et privilégient la visibilité sur les fourches et la charge. Beaucoup de chariots élévateurs sont équipés de cabines ouvertes ou de petits habitacles. Les chariots élévateurs Bobcat affichent un design ergonomique, qui inclut l’entrée à trois points de contact, des pédales bien placées et une direction légère. Ils comprennent aussi des fonctions de sécurité, comme un système de détection de l’opérateur (grâce auquel le chariot reste immobile tant que le siège est inoccupé) ou le système de maintien de la stabilité, qui empêche la machine de basculer. Les chariots élévateurs électriques sont silencieux et leurs vibrations sont limitées. En général, les chariots élévateurs disposent de commandes simples (levage/abaissement, inclinaison, conduite) et les opérateurs s’y adaptent rapidement, car les cabines des chariots sont assez similaires. La visibilité est habituellement excellente à travers le mât ou dans les grands rétroviseurs, en particulier avec les mâts à haute visibilité.

Exemple : Si les opérateurs doivent passer de nombreuses heures dans la machine (par exemple, pour effectuer des chargements tout au long de la journée), les cabines des télescopiques seront plus confortables, notamment grâce aux sièges suspendus et à l’antitangage. Quant aux chariots élévateurs, ils sont faciles d’accès et peuvent être confortables eux aussi, surtout les modèles électriques, qui ne produisent pas de bruit, ni de fumées. Toutes les machines nécessitent une formation adéquate sur la sécurité, mais le design Bobcat soigne tout particulièrement l’opérateur (par exemple, en prévoyant des tableaux de bord bien lisibles et beaucoup d’espace au niveau des pieds).

 

Transport et dimensions

• Télescopiques : Grands et lourds. Les télescopiques sont de grosses machines : plus hauts, plus longs et plus lourds qu’un chariot élévateur comparable. Le transport d'un télescopique demande généralement une remorque renforcée et peut nécessiter des permis spéciaux en cas de dépassement des limites de hauteur ou de largeur de chaussée. Par exemple, le télescopique Bobcat TL38.70HF V-Drive pèse plus de 7 tonnes (à vide), fait environ 2,3 m de largeur (hors tout avec pneus standard) et 2,5 m de haut, ce qui peut aussi poser problème pour le remisage en intérieur. En bref, les télescopiques requièrent un plus grand espace pour le remisage et un transport adapté.
• Chariots élévateurs : Compacts et faciles à transporter. Les chariots élévateurs sont prévus pour passer par les passages de porte standard et tenir aisément sur les remorques. Un chariot élévateur de magasinage type peut faire 1 à 1,5 m de large et environ 2 m de haut. Les modèles à trois roues peuvent tourner sur place, et même les chariots élévateurs tout-terrain plus grands restent généralement plus petits que les télescopiques. Ainsi, il est souvent possible de les faire monter sur des rampes ou sur une plate-forme de camion sans prendre de dispositions particulières. Leur remisage demande moins d’espace, et ils sont plus faciles à transporter jusqu’aux chantiers.

Exemple : Si l’espace est limité dans vos locaux ou votre cour, il est plus intéressant de choisir un chariot élévateur. À l'inverse, si la logistique de transport n’est pas un problème pour vous et que vous avez besoin d'une grande portée, les dimensions d'un télescopique ne seront pas rédhibitoires.

Avantages spécifiques à Bobcat

 

• Télescopiques (Bobcat) : Les télescopiques Bobcat de série R mettent l’accent sur la visibilité et le confort. Leur cabine présente de grandes surfaces vitrées et des sièges placés haut pour améliorer la visibilité. Grâce aux quatre modes de direction et aux commandes de moteur et de translation indépendantes, l’opérateur peut adapter les performances de la machine à la tâche qu'il réalise. Le système Quick-Tach standard permet à une personne seule de changer d’accessoire (fourches, godets, potences, etc.) en quelques secondes, sans aide extérieure. Les fonctions intégrées, comme l’antitangage automatique, réduisent l’effet rebond, pendant que le siège suspendu et le manipulateur ergonomique réduisent la fatigue de l’opérateur. Les télescopiques Bobcat sont également solides ; leur compartiment moteur est étanche et leur robuste circuit de refroidissement permet d'intervenir dans les environnements éprouvants.
• Chariots élévateurs (Bobcat) : Les chariots élévateurs Bobcat mettent l’accent sur la sécurité de l’opérateur et le temps productif. Tous les modèles disposent de systèmes évolués, comme la détection de l'opérateur et le maintien de la stabilité, qui garantissent un fonctionnement en toute sécurité. Leur poste de conduite est ergonomique, avec une entrée pratique à 3 points de contact et des commandes bien disposées. De nombreux chariots élévateurs Bobcat figurent des mâts à haute visibilité (pour que vous puissiez voir votre charge nettement) et des freins à disque refroidis à l’huile extra-robustes, qui durent jusqu’à 10 000 heures. Ces intervalles d’entretien plus longs et ces éléments durables réduisent les immobilisations pour l’entretien. Le réseau étendu de concessionnaires Bobcat assurent des services rapides et une grande disponibilité des pièces. Ainsi dotées, les machines Bobcat se révèlent confortables, sûres et fiables au quotidien.

Conclusion

En résumé, les télescopiques et les chariots élévateurs répondent à des besoins de levage différents. Les télescopiques conviennent à un usage polyvalent et aux levages en hauteur, sur terrain accidenté. Les chariots élévateurs sont plus à l’aise dans les environnements contrôlés, pour les manipulations répétitives de palettes et les activités en intérieur. Il s’agit avant tout de choisir une machine adaptée à votre activité spécifique. Si votre travail implique beaucoup de levages en extérieur et en hauteur, un télescopique (comme ceux de Bobcat) vous fera économiser du temps et des efforts. Si votre travail concerne principalement de la manutention en intérieur, un chariot élévateur Bobcat sera plus efficace et plus économique.

Nous vous conseillons de tester les deux types de machines en conditions réelles. Votre concessionnaire Bobcat est à votre disposition pour discuter de vos besoins et organiser des démonstrations. La bonne machine (ou la bonne combinaison de deux machines) rendra vos activités de levage plus faciles et plus productives.