Máquinas Bobcat reales y réplicas que cubren el día y la noche

El joven Dash Kowalonek desarrolló dos grandes pasiones desde pequeño: le encantaba ver a su padre operar la máquina utilitaria Bobcat® UW56 Toolcat™ de la familia durante el día y odiaba irse a dormir por la noche. Su rutina nocturna era la pesadilla de la familia en Lake Hauto, un pueblo del noreste de Pensilvania. Si Dash no dormía, nadie en casa podía hacerlo. Sus padres, Luke y Kristy Kowalonek, dueños de negocios, se resignaron a dejarlo dormir con ellos para darles un poco de paz.

Pero algo tenía que cambiar.

Como padre tanto hijo

El deseo de trabajar como papá es muy arraigado en la familia Kowalonek. Así como a Dash, de 2 años, le encanta sentarse en una minicargadora Bobcat mientras observa la máquina real en acción, su padre, Luke, creció viéndolo trabajar en un negocio familiar que ya va por la cuarta generación. Fue en ese negocio que aprendió a usar minicargadoras para descargar los envíos del camión. El sueño de Luke de comprar una máquina propia se hizo realidad tras ser padre, y esa compra alimentó la pasión de Dash por las máquinas Bobcat .

“Siempre quise tener mi propia máquina Bobcat”, dice Luke, quien tenía experiencia en el uso de equipos en el trabajo y en casa. En 2022, fue a su concesionario local, Highway Equipment & Supply Co. , a comprar la Toolcat . “Mi esposa me preguntó si era tan buena como pensaba. Le dije: '¡Sí! ¡Es lo mejor que he comprado!'”.

Si bien el beneficio para sus proyectos laborales era obvio, no podía saber que su nueva máquina también inspiraría una solución a los problemas de su hijo a la hora de dormir.

Vínculos familiares

El negocio familiar de los Kowalonek se remonta a marzo de 1911, cuando Joseph “Dziadzi” Kowalonek abrió una pequeña tienda de comestibles en Shenandoah, Pensilvania, a unos 32 kilómetros al oeste del lago Hauto. Los comestibles en sí no eran el gran atractivo. Era la kielbasy casera de la familia, elaborada en la cocina junto a la tienda, lo que atraía a gente de toda la zona. Las salchichas de cerdo eran tan populares que se convirtieron en el nombre del negocio: Kowalonek's Kielbasy Shop . Más de un siglo después, los clientes fieles hacen viajes de horas para llevarse a casa los sabores nostálgicos que se mantienen intactos desde sus inicios.

“Tenemos gente que viene a la tienda desde Maryland, Virginia y otros estados solo para comprar este kielbasy”, dice Kristy. “Durante las fiestas, se forma una fila que se extiende por una cuadra o más”.

La hija de la pareja, Vayda, dice que quiere ser la quinta generación que trabaje en la tienda cuando sea mayor. El negocio familiar está en buenas manos. Y el gran avance para mejorar las condiciones de sueño de la familia estaba a punto de ocurrir.

Sueños para Dash

Kristy dice que su idea de ayudar a Dash a dormir en su propia cama fue más una broma que una sugerencia real. "Le dije a mi esposo: 'Estoy harta de que duerma en nuestra cama todas las noches. Deberías construirle una réplica de la cama Bobcat, ya que le encantan sus máquinas'". Ya sea que pensara que la idea funcionaría o simplemente estuviera desesperado por dormir un poco, Luke fue a la ferretería a comprar materiales para una cama única.

El proyecto fue un guiño a sus propios inicios como operador de maquinaria. La primera máquina que Luke manejó en la operación de Kielbasy fue una minicargadora , y decidió hacer de la cama de su hijo una réplica de una minicargadora Bobcat S205 . La equipó con luces en la parte superior, una cabina cerrada, logotipos de Bobcat en los laterales y ruedas reales en la base. De repente, Dash tenía algo por la noche que igualaba su pasión durante el día. La hora de dormir cambió para siempre.

“No estábamos seguros de si realmente dormiría en él”, dice Kristy. “Pero ha dormido en él todas las noches desde que lo terminamos, ¡y le encanta tanto que incluso pide irse a la cama todas las noches! Realmente funcionó de maravilla”.

Apto para servir

Como todo padre sabe, una noche de descanso puede marcar la diferencia, y eso es especialmente útil con el apretado horario de los Kowalonek. Para Luke, la compra de la máquina de trabajo Toolcat nunca tuvo como objetivo crear un negocio secundario; ser dueño del taller de kielbasy, literal y figurativamente, ya le deja bastante trabajo. Más bien, la máquina le servía para proyectos domésticos y para ayudar a la familia y a los vecinos. Su lista de accesorios incluye un cubo , una quitanieves y una horquilla para palés , y le encanta ponerlos a trabajar.

“Mis padres viven a una milla de distancia, mi hermana vive a cinco casas de distancia y mi cuñada vive a media milla de distancia”, dice Luke, refiriéndose a la importancia de la proximidad durante los nevados meses de invierno en Pensilvania. “El otro día limpié ocho entradas de casas para familiares y amigos. Ahora es mucho más fácil y lo hago por diversión”.

En casa, los Kowalonek queman leña durante todo el invierno, y la máquina Toolcat es ideal para transportar troncos tanto por delante como por detrás. Luke le ha encontrado tantos usos que él y Kristy están hablando de cuándo comprar su cuarto implemento.

Cambiadores de vida

La compra de la máquina de trabajo Toolcat ayudó de inmediato a los Kowalonek a realizar proyectos en casa y a hacer voluntariado en su vecindario. Indirectamente, el amor de Dash por la máquina familiar inspiró la idea, poco acertada, de enseñarle a dormir en su propia habitación.

“Para mí, la máquina Toolcat ha tenido el mayor impacto en nuestra familia, pero para todos los demás es la cama”, dice Luke riendo.

Y es difícil discutir la popularidad de la cama. Una publicación en redes sociales sobre la cama personalizada ha generado más de 80.000 "me gusta".

El amor de Dash por su nueva cama y la máquina Toolcat de su familia establecen otra tradición familiar Kowalonek que se transmitirá de generación en generación: una lealtad feroz a las máquinas Bobcat .